So-net無料ブログ作成
検索選択

Afternoon on the Amazon (Magic Tree House #6) [英文多読]

■英文多読に挑戦(287冊目)

0679863729Magic Tree House #6: Afternoon on the Amazon (A Stepping Stone Book(TM))
Mary Pope Osborne Sal Murdocca
Random House Books for Young Readers 1995-08-29

by G-Tools
Author : Mary Pope Osborne
Series : Magic Tree House #6
YL=3.0、単語数=4787、ページ数=80、☆4.0
[2回目] [オーディオブックと併せて聴き読み]

行き先が熱帯雨林だと知って、蜘蛛や虫がいっぱいいるから嫌だと尻込むAnnieに対して
・・・
「分かんないなあ、おまえは恐竜を怖がらなかったじゃないか」
「そうよ」
「お城の守衛もエジプトの女王の幽霊も怖がらなかったし」
「そうよ」
「海賊も忍者も怖がらなかった」
「そうよ」
「本当に怖いものは怖がらないくせに、小さな蜘蛛や虫は怖いのな」
「だってそうなんだもん」
・・・
この部分は何度読んでも笑えます。
(私の翻訳は適当ですがこんなニュアンスです。原文はもっと面白いですよ。)
本巻ではこれ以外でも随所でJackとAnnieの楽しい会話を聞くことができて、
シリーズの中でもお気に入りの一冊です。

ここまでの合計。287冊、単語数=1949481

<関連リンク>
・INDEX - Magic Tree House
・INDEX - Magic Tree House Research Guide


にほんブログ村 本ブログ 洋書へ
にほんブログ村

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。